Will you be lucky enough to spot the majestic Mount Fuji from the Shinkansen? Discover the real odds by season, the best seats, and tips to maximize your chances of witnessing Japan's most iconic view.